Associated Press
美 
英
- n.（美国）联合通讯社；美联社
- 网络美国联合通讯社；联合新闻社；美国美联社
例句
Alonzo Mourning Charities did not immediately respond to a phone call seeking comment from The Associated Press late Sunday.
阿隆索。莫宁基金会没有马上回复美联社在周日晚上打去要求评论的电话。
A representative for Robertson's network told the Associated Press that there would be no further comment on the matter.
罗伯逊广播网的一名代表告诉美联社说关于此事的一切言论业已平息。
"It would not be like that if it were some young girl from Europe, " Chuene told The Associated Press in a telephone interview.
“情况不会是这样的，如果年轻的选手来自欧洲，”伦纳德告诉美联社记者，在电话采访中。
In an exclusive interview with The Associated Press, Karr also said he tried to contact the Ramsey family.
在一个独家访谈中，相关记者K也表示他试图联络R的家人。
The Associated Press reported October 6 that Romney already has lent $17. 5 million to his own campaign, and stands ready to spend more.
美联社于10月6日报道说，罗姆尼已为自己的竞选投入1,750万美元，还准备投入更多的资金。
In a statement to the Associated Press, he did not dispute the authenticity of the exclusive picture.
在给美联社的一份声明中，菲尔普斯并没有否认这张独家照片的真实性。
"The murderer killed himself afterward, " Liu told The Associated Press. He said he did not have any other information.
“袭击者随后自杀了，”刘小明告诉美联社。他说没有其他更多的消息。
In 1997, when I was an intern at The Associated Press's Bangkok bureau, my editors asked if I would travel to help cover a coup there.
1997年时我在美联社曼谷分社实习，主编问我是否愿意前往柬埔寨去报导那里的政变。
So what was the headline on an Associated Press analysis of that breakdown in negotiations?
那么，美联社对谈判决裂新闻分析的标题是什么？
The U. S. is abandoning plans to keep U. S. troops in Iraq past a year-end withdrawal deadline, The Associated Press has learned.
美国在超过原计划撤退期限一年之后，放弃了在伊拉克保留军队的计划。
Unable to transmit its own news back from the front, INS started rewriting Associated Press (AP) dispatches instead.
由于不能从前线传回自己的新闻，INS开始改写美联社（AP）的报道以替代。
Christy Lemire of the Associated Press calls it "a bloated, uneven behemoth. "
美联社的奎斯蒂·莱米尔称这部电影是“一头浮肿不堪疙、疙瘩瘩的巨兽”。
McCain called the comments unnecessary and said he's proud of his record of service. Diane Kepley, the Associated Press.
麦凯恩称这些评价是不必要的，并说他对自己的军旅生涯感到自豪。戴安•凯普里，美联社。
An Associated Press Television News cameraman said some buildings collapsed in Santiago and power was out in parts of the city.
一名美联社新闻的摄影师称，圣地亚哥的部分大楼倒塌，该城市部分地区的电力也中断。
They are only allowed to leave the factory grounds at certain times, the Associated Press reported on Friday.
他们只允许在某些时候离开工厂的理由，美联社周五报导。
He tells the Associated Press that he gave up his 13-month-old son to Madonna, but never was told it would be permanent.
他向美联社透露，他将自己13个月大的儿子交给了麦当娜，但却从未被告知这一收养行为将是永久性的。
He made the remark in an interview with the news agency Associated Press.
他在接受新闻机构美联社采访时发表了这样的看法。
The Associated Press reported that as many as 2, 000 people had flocked there in a frantic attempt to leave the country.
美联社报道，有2000多名急切要离开埃及的人们被滞留在机场。
When her SUV had to stop at a red light, photographers jumped out of their cars and surrounded it, The Associated Press reported.
当她的休旅车遇红灯停下来时，甚至有摄影师跳出车外将他们围住，美联社报导说。
Speaking at the Associated Press annual meeting, Senator Barack Obama said he regrets his comments about small-town voters.
参议员奥巴马在美联社年会上说，他对他先前有关小城镇选民的言论感到后悔。
And an administration official said the White House will request $1. 5 billion to combat the flu, according to the Associated Press.
据美联社报导，一位政府官员说，白宫将要求15亿美元拨款，以应对猪流感疫情。
The Associated Press said this indicated the seriousness of the case and that the regime would not allow any appeal of the verdict.
美联社分析说，这种安排表明这一案子的严重性，政府不允许对判决进行任何上诉。
'The preliminary findings are that the building can be repaired, ' he told the Associated Press in an article published Thursday.
在美联社（AssociatedPress）周四发表的一篇报道中，舍人说，初步调查结果表明这幢建筑可以修复。
The Associated Press said the satellite would offer speeds of up to 1. 2 gigabytes per second.
联合通讯社称这个卫星将提供1.2g比特每秒的速度。
Associated Press writer Cassandra Vinograd in London contributed to this report.
美联社在伦敦卡桑德拉Vinograd促成了这一报告。
Prime Minister Naoto Kan said the disaster caused major damage across wide areas, The Associated Press reported.
美联社报道说，日本首相菅直人说，灾难对广大地区造成损害。
A former classmate of Butler's from Lincoln confirmed the Facebook post to The Associated Press and provided AP with a copy of it.
从林肯的巴特勒的老同学证实了Facebook邮政美联社和提供它的一个副本的AP。
In Mosul a suicide bomber drove into a military base and killed at least 13 police officers, according to the Associated Press.
根据美联社的报道，在摩苏尔，一名自杀式炸弹者冲进一个军事基地，杀死至少13名警官。
"It's very simple: we swim together, or we sink together, " he said in comments reported by The Associated Press.
“这个道理很简单：我们是一根绳上的蚂蚱”，美联社报道说，他曾做过这样的评论。
"The decision to put an age cap was reached with the best of intentions, " spokesman Jusuf Iberdemaj told the Associated Press.
“给年龄上限的决定是出于一片好心，”发言人优素福·伊波得玛告诉美联社。
Harvey did not return telephone messages from The Associated Press seeking additional comment.
哈维没有回复电话讯息来自美联社寻求更多的评论。
Soon, tourists will be able to visit the British studios where Harry Potter films unfolded, according to an Associated Press report.
据美联社报道不久之后，旅客们就可以参观哈利波特系列电影的伦敦制片厂。
Dr. Heck told The Associated Press, "I published this work in the early days; it just took a while for it to get appreciated. "
Heck博士告诉美联社记者”我很早公布了这个成果，只是等了很久才获得肯定“。
Christopher McDougall is a former war correspondent for the Associated Press and is now a contributing editor for Mens Health.
克里麦克杜格尔是前美联社战地记者和现在是一个男性健康的特约编辑。
The Associated Press does not generally identify victims of sexual assault but is doing so in hopes of her safe recovery.
美联社通常不指明性侵犯受害者的身份，这样做的目的是希望这名女孩能够平安恢复。
"Ronni was a positive force of nature, " he said during an interview by The Associated Press and KNBC.
“Ronni是自然力量的积极力量，”他说，在接受美联社和KNBC采访。
He said it also covered climate, security and other matters of international concern, the Associated Press news agency reported.
据美联社报道，他说议题同样涵盖了气候、安全以及其他关心的国际问题。
The Associated Press quoted military sources said the day is the Palestinian "catastrophe day" 63 anniversary.
美联社援引军方消息人士称，当天是巴勒斯坦的“灾难日”63周年纪念。
U. S. President Barack Obama said the resolve of Chilean people has inspired the world, the Associated Press reported.
美联社（AssociatedPress）报道，美国总统奥巴马（BarackObama）说，智利人民的决心鼓舞了世界。
Farmers, reports the Associated Press, are simply unable to meet the rising demand stemming from burgeoning coastal cities like Shanghai.
美联社报道称，农民们根本无法满足新兴沿海城市（如上海）那不断上涨的需求。
